By Jason R. Latham After 20 years, we can’t even call it a concert venue anymore. It’s more like an old friend who has always been there when we needed it. It’s remarkable, and somewhat unbelievable, to walk through the Mandalay Bay casino and still see House of Blues—more or less untouched since...